Kerst cadeautjes

First posting of 2013 is about my cadeautjes! My sis Bona sent me a hand-made card from Korea. I could feel lots of love from her! Miss her so much.. and all the times we spent together.

Bart gave me an iPod classic. Now I can listen to various kinds of music (even including 80s). Haha

For my family in Korea, I bought some clothes and chocolates. I don't think I will send stuff to Korea anymore because the post tariff is too expensive...... I prepared around 4.9kg of gift to Korea but when the guy at de winkel measured it was 5.040kg which meant I had to pay 129.60 euros instead of 64.80 euros. But the guy was being sweet and he made my package 4.999kg :-)

It is quite unfair that the tariff of packages is not based on each weight but according to weight group like 0~5kg, 5~10kg etc.

I am now so happy that I sent some gifts for my family. I miss them a lot :( (sniff sniff)


***
벨기에에서 한국으로 소포를 보냈다.
1월 세일기간에 쇼핑을 대단하게 하고, 아빠와 동생을 위한 옷, 엄마를 위한 신발
그리고 모든 가족들을 위한 초콜릿과 와플정도.
아 그리고 가장 중요한 달력 :-)

0~5kg까지는 64.80유로이고 5~10kg까지는 129.60 유로라서 처음 계획은 많은 물건들을 준비해서 10킬로 가량 보내야지. 했는데, 경제적 사정이 급변해서 딱 4.9킬로를 준비했더랬다.

그런데 막상 포스트를 보내려니 5.040kg가 나왔다. 아저씨는 나에게 129.60유로를 내라고 하고 나는 '아~ 일부러 집에서 무게 재고 5킬로 이내로 맞춰왔는데요~~' 이랬더니, '그래 너가 젠틀하니깐 내가 이렇게 해준다' 하시며 저울에서 내 패키지를 내리더니 임의로 4.999kg로 만들어 주셨다. 홍홍홍 호주에서 물건 보낼때는 열흘이내 도착했던 것 같던데.. 이번엔 얼마나 걸릴까. 유럽은 더 머니깐 더 오래 걸리겠지?

그나저나 가족들이 좋아했으면 좋겠다.

love from faraway...

오늘은 무려 2004년에 네이버 블로그에 썼던
무라카미 하루키 산문집의 한 구절을 재탕하려 한다.


마음이란 사용하는 것이 아니다. 
마음이란 그냥 거기에 있는 것이다.
마음은 바람과도 같아서 당신은 그 움직임을 
느끼는 것만으로도 좋은 것이다. 

나의 인생은 이미 많은 부분을 상실하고 말았지만
그것은 겨우 한 부분이 끝났을 다름이다.
이제부터 무엇인가를 
거기에서 얻을 수 있을 것이다.

Murakami Haruki <한 없이 슬프고 외로운 영혼에게>



Yes I was sad maybe I am still.
Once I tried so hard to control my and others' mind/heart but it was no use.
Yes it is supposed to stay still. It is supposed to feel the wind, feel everything that passes by.

Part of my heart is severely burnt and now blackened. I lost that part. It is not functional anymore.
I lost half of my cheerfulness. I am sad and lonely which can't be explained by any means.
I am still young and if the world doesn't end this Friday, I will live even longer.

First and a half chapter of my life is closing now but I'd better learn from and use my blackened part.
It is merely a part that has seen the end. Merely a part of me.....